Verify these are the same as GraphData's coboundary polynomials.
Make two tests, one for the Petersen graph and one for the Pappus graph by comparing the output of GraphData with "CoboundaryPolynomial" to the output from CoboundaryPolynomial, then applying FullSimplify: