Short[countryData=Module[{countryGroup,years,counts},AssociationMap[Function[country,countryGroup=Select[Normal[countsByCountry],#〚1,2〛country&];years=countryGroup〚All,1,1〛;counts=Accumulate[Values/@countryGroup];AssociationThread[yearscounts]],Union[Normal[winnersIOC]]]]]